1
2
3
- 1 Studio 1 + bar Komunardů 30
- 2 Slévárna Přístavní 22
- 3 Pokladna Komunardů 28
NEHYBNÍ - SCÉNICKÁ SKICA
Festival francouzského divadla - SNĚZ TU ŽÁBU
„Pro dobro nás všechmusíme mít na všechno společný pohled, promýšlet věci společně a tudíž v souladu. Bez jistých ústupků bychom žít nemohli. Každý se každému přizpůsobí, jinak by už nikdo nevěděl, jak má tahat pilku, a každou chvilku by se musela volat sanitka.“
Vstupné:
| 150 Kč | Vstupné |
| 100 Kč | Předprodej |
| 100 Kč | Student (omezený počet) |
| 80 Kč | Předprodej student |
60 min.
Guillaume Cayet: Nehybní (Les Immobiles)
Režie: Linda Dušková
Překlad: Michal Zahálka
Dramaturgie: David Košťák
Produkce: Divadlo Letí
Nadia s Franckem uprchli před vírem velkoměsta naklidný venkov. Krávy tu spořádaně přežvykují trávu, okenice ladí s okolím a ulicemi se line vůně čerstvě upečené bublaniny. Manželský pár sem zatím nezapadá, je jiný. S integrací jim ale ráda pomůže paní starostová – správná žena, co zná všechny recepty z hlavy, ví, jak správně zamést předprahem, a umí se trefit mezi oči srně, co sejde z cesty…
Hororová groteska Guillauma Cayeta Nehybní vás přizpůsobivosti už naučí…
Guillaume Cayet (*1990) je francouzský autor, absolvent dramaturgie na ENSATT. V roce 2014 vydalo nakladatelství Lansman jeho text Couarail, jeho hra Les Immobiles získala ocenění na Journées des Auteurs de Lyon a v lednu 2015 vyšla v nakladatelství Editions Théâtrales.
Scénické čtení je součástí projektu 8@8, které pořádá Divadlo LETÍ za podpory Správní rady DILIA.
Anotace programové linie scénických skic:
Jednu ze stěžejních dramaturgických linií festivalu bude stejně jako v loňském roce tvořit série scénických črt nových francouzských dramatických texů. Po skončení prvního ročníku zveřejnila dramaturgická rada festivalu výzvu určenou frankofonním dramatikům, jejíž cílem bylo oslovit ty autory, jejichž alespoň jeden text byl již uveden na francouzské divadelní scéně. Obdrželi jsme kolem 150 textů, ze kterých dramaturgická rada vybrala čtyři, které budou přímo pro festival přeloženy a uvedeny českými tvůrci jako scénické črty. Všechny scénické črty jsou tedy českými premiérami. Autoři vítězných textů se festivalu zúčastní jako hosté a diváci budou mít možnost se s nimi osobně setkat, například prostřednictvím festivalových diskuzí, které budou navazovat na představení scénických črt.
Režie: Linda Dušková
Překlad: Michal Zahálka
Dramaturgie: David Košťák
Produkce: Divadlo Letí
Nadia s Franckem uprchli před vírem velkoměsta naklidný venkov. Krávy tu spořádaně přežvykují trávu, okenice ladí s okolím a ulicemi se line vůně čerstvě upečené bublaniny. Manželský pár sem zatím nezapadá, je jiný. S integrací jim ale ráda pomůže paní starostová – správná žena, co zná všechny recepty z hlavy, ví, jak správně zamést předprahem, a umí se trefit mezi oči srně, co sejde z cesty…
Hororová groteska Guillauma Cayeta Nehybní vás přizpůsobivosti už naučí…
Guillaume Cayet (*1990) je francouzský autor, absolvent dramaturgie na ENSATT. V roce 2014 vydalo nakladatelství Lansman jeho text Couarail, jeho hra Les Immobiles získala ocenění na Journées des Auteurs de Lyon a v lednu 2015 vyšla v nakladatelství Editions Théâtrales.
Scénické čtení je součástí projektu 8@8, které pořádá Divadlo LETÍ za podpory Správní rady DILIA.
Anotace programové linie scénických skic:
Jednu ze stěžejních dramaturgických linií festivalu bude stejně jako v loňském roce tvořit série scénických črt nových francouzských dramatických texů. Po skončení prvního ročníku zveřejnila dramaturgická rada festivalu výzvu určenou frankofonním dramatikům, jejíž cílem bylo oslovit ty autory, jejichž alespoň jeden text byl již uveden na francouzské divadelní scéně. Obdrželi jsme kolem 150 textů, ze kterých dramaturgická rada vybrala čtyři, které budou přímo pro festival přeloženy a uvedeny českými tvůrci jako scénické črty. Všechny scénické črty jsou tedy českými premiérami. Autoři vítězných textů se festivalu zúčastní jako hosté a diváci budou mít možnost se s nimi osobně setkat, například prostřednictvím festivalových diskuzí, které budou navazovat na představení scénických črt.