21.

19.30

Pá

KRASAVICE INTERKONTINENTÁLNÍ - ARTE ET MARTE

klaunské duo o přátelství

Studio 1

Vyprodáno

---

Hrají: Martha Issová, Anna Polívková „Střet Anny Polívkové a Marthy Issové v autorské klauniádě je nepochybně jedním z divadelních počinů roku...“ - INSTINKT „Divák odchází z divadla a ještě pár hodin se nemůže přestat usmívat. - MF DNES

21.

19.30

Pá

HOLEKTIV & BRATŘI V TRICKU: LOV

Myslivecká romance plná cirkusových trofejí

Studio 2 - Slévárna

Vstupenky

---

Hrají: Andrea Vykysalá, Karolína Křížková, Eva Stará, Adam Jarchovský, Václav Jelínek „Lov je lov, myslivci jsou myslivci a z pušky se nakonec vždy vystřelí. Je v tom vášeň i tajemství, tvůrci vystihují atmosféru vábení neznáma.“ E. Žantovská, ČT Art Zóna

22.

19.30

So

PANTHERA

420PEOPLE

Studio 1

Vstupenky

---

Hrají: Francesca Amante, Fanny Barroquère, Veronika Tököly, Viktor Konvalinka, Filip Staněk Nejnovější představení PANTHERA tanečního souboru 420PEOPLE je inspirováno současným bestsellerem SAPIENS, který pojednává o úchvatném a zároveň děsivém příběhu lidstva, o nelítostné krutosti, síle a inteligenci živého tvora.

23.

19.30

Ne

THE WATCHER

Tanečně hudební show 420PEOPLE & PLEASE THE TREES

Studio 1

Pro nemoc zrušeno

---

Hrají: Francesca Amante, Veronika Tököly, Fanny Barrouquère, Simona Machovičová, Filip Staněk, Please The Trees - Václav Havelka, Jan Svačina, Kryštof Kříček „Intenzivní a dechberoucí hudební a taneční koncert...“ Taneční aktuality

24.

18.00

Po

HOLEKTIV: Božena

V rámci fetivalu Malá Inventura

Studio 2 - Slévárna

Vstupenky

---

Hrají: Eva Stará, Karolína Křížková, Andrea Vykysalá Sen o prvenství, marné slávě a životě první české pilotky.

24.

19.30

Po

DUET PRO JEDEN HLAS

Zuzana Stivínová & Jan Novotný

Studio 1

Vyprodáno

---

Hrají: ZUZANA STIVÍNOVÁ, JAN NOVOTNÝ „Stivínovou si poznamenávám na herecký výkon roku.“ - J. P. KŘÍŽ Roztroušená skleroza versus realita. Příběh houslové virtuozky Stephanie Abrahams, z pera Toma Kempinského, v překladu Michaela Žantovského, v hereckém koncertu Zuzany STIVÍNOVÉ a Jana NOVOTNÉHO. Je možné složit rozloženého člověka zpátky?

26.

19.30

St

FEDERER - NADAL

Divadlo na 5 setů

Studio 1

Zrušeno

---

Hrají: Jakub Prachař, Marek Taclík, Petr Kolečko „Moje činy může soudit jedině jestřábí oko!”

26.

19.30

St

GEDEONŮV UZEL

SPOLUHRA UVÁDÍ

Studio 2 - Slévárna

Vstupenky

---

Hrají: Vilma Cibulková, Alžběta Stanková „Výsostně intimní dialog matky a učitelky jejího syna, který s každou odprožitou vteřinou stále čitelněji míří ke katarznímu prozření. Prozření, které nešetří ani jednu z protistran, natož diváka. Uf! Duši rozebranou na součástky pozvolna skládám zpět a doporučuji tuto emotivní sondu do nebezpečí společenských předsudků a povrchních škatulek neminout! S obdivem tleskám oběma herečkám za věrohodnost a především pak za odvahu tenhle nemilosrdný duel repetetivně podstupovat!“ - I-DIVADLO

28.

19.30

Pá

DUET PRO JEDEN HLAS

Zuzana Stivínová & Jan Novotný

Studio 1

Divadlo na zájezdu

---

Hrají: ZUZANA STIVÍNOVÁ, JAN NOVOTNÝ „Stivínovou si poznamenávám na herecký výkon roku.“ - J. P. KŘÍŽ Roztroušená skleroza versus realita. Příběh houslové virtuozky Stephanie Abrahams, z pera Toma Kempinského, v překladu Michaela Žantovského, v hereckém koncertu Zuzany STIVÍNOVÉ a Jana NOVOTNÉHO. Je možné složit rozloženého člověka zpátky?

01.

19.30

Ne

EGO

Losers Cirque Company

Studio 1

Vstupenky

---

Hrají: Jindřich Panský, Petr Horníček „Co se stane, když jednomu muži na sportovním vrcholu vstoupí do ringu jiný muž?“ Příběh muže, který si musí projít vnitřním peklem, aby pokořil své vlastní ego.

02.

19.30

Po

ÚPLNÉ ZATMĚNÍ

Christopher Hampton

Studio 2 - Slévárna

Vstupenky

---

Hrají: Daniel Krejčík, Matěj Stropnický, Sandra Nováková Příběh prokletých básníků, Paul Verlaine & Arthur Rimbaud, kteří nedokázali být ani spolu, ani bez sebe. O tom, co je to vlastně umění, kde najít inspiraci a nezničit u toho život všem svým blízkým, ba dokonce i sobě.

03.

19.30

Út

FEDERER - NADAL

Divadlo na 5 setů

Studio 1

Vstupenky

---

Hrají: Jakub Prachař, Marek Taclík, Petr Kolečko „Moje činy může soudit jedině jestřábí oko!”

06.

19.30

Pá

Michal Pavlíček & trio

koncert

Studio 1

Vstupenky

---

Hrají: Michal Pavlíček, Michal Daněk, Michal Nejtek, Martin Ivan Kytarový virtuóz a skladatel Michal Pavlíček vydal album autorských písní Pošli to tam. Pro spolupráci oslovil jak prověřené umělce – Müllera, Načevu, Třešňáka, Hedla, Horáčka ad. – tak naprosté nováčky. Jedním z nich je zpěvačka Milly Honsová, která bude zároveň hostem na jeho podzimním a jarním turné.

09.

20.00

Po

Radek Baborák a jeho Orquestrina

Benefiční koncert pro Nedoklubko

Studio 1

Vstupenky

---

Hrají: Radek Baborák & Orquestrina Nedoklubko - organizace podporující rodiny předčasně narozených dětí

10.

19.30

Út

Skečmen - Premiéra

Komedie psaná ve skečích

Studio 2 - Slévárna

Vstupenky

---

Hrají: Roman Zach Komedie o chlapíkovi, kterému jednoho dne řekli, že ztratil humor. Což je katastrofa, protože tenhle člověk se humorem živil. Co se stalo? Bez humoru se mu zasekla nejen kariéra, ale čím dál víc se ukazuje, že to drhne i v normálním životě. Bere se příliš vážně jako všichni ti lidé bez nadhledu, ironie a vtipu, a stejně tak se rozleptává a rozkližuje. A čím víc nemůže humor a smích najít, tím je vtipnější.

11.

19.30

St

Burki&com: Růžový samuraj - Premiéra

Příběh zuřivého větru

Studio 1

Vstupenky

---

Hrají: Hanna Nussbaumer, Viktor Konvalinka, Michal Toman, Adam Eduard Orszulik, Michal Budinský, Dominik Zezula Vizuálně-pohybová výprava za hrdinou dneška. Skutečný příběh, zpívání vesmíru. Představení realizované na základě workshopů s dětmi od Prahy po Beskydy.

13.

19.30

Pá

DUET PRO JEDEN HLAS

Zuzana Stivínová & Jan Novotný

Studio 1

Zrušeno

---

Hrají: ZUZANA STIVÍNOVÁ, JAN NOVOTNÝ „Stivínovou si poznamenávám na herecký výkon roku.“ - J. P. KŘÍŽ Roztroušená skleroza versus realita. Příběh houslové virtuozky Stephanie Abrahams, z pera Toma Kempinského, v překladu Michaela Žantovského, v hereckém koncertu Zuzany STIVÍNOVÉ a Jana NOVOTNÉHO. Je možné složit rozloženého člověka zpátky?

13.

19.30

Pá

KRASAVICE INTERKONTINENTÁLNÍ - ARTE ET MARTE

klaunské duo o přátelství

Studio 1

Vstupenky

---

Hrají: Martha Issová, Anna Polívková „Střet Anny Polívkové a Marthy Issové v autorské klauniádě je nepochybně jedním z divadelních počinů roku...“ - INSTINKT „Divák odchází z divadla a ještě pár hodin se nemůže přestat usmívat. - MF DNES

15.

19.30

Ne

THE WATCHER

Tanečně hudební show 420PEOPLE & PLEASE THE TREES

Studio 1

Vstupenky

---

Hrají: Francesca Amante, Veronika Tököly, Fanny Barrouquère, Simona Machovičová, Filip Staněk, Please The Trees - Václav Havelka, Jan Svačina, Kryštof Kříček „Intenzivní a dechberoucí hudební a taneční koncert...“ Taneční aktuality

16.

19.30

Po

THE WATCHER

Tanečně hudební show 420PEOPLE & PLEASE THE TREES

Studio 1

Vstupenky

---

Hrají: Francesca Amante, Veronika Tököly, Fanny Barrouquère, Simona Machovičová, Filip Staněk, Please The Trees - Václav Havelka, Jan Svačina, Kryštof Kříček „Intenzivní a dechberoucí hudební a taneční koncert...“ Taneční aktuality

16.

19.30

Po

Slast

Divadlo

Studio 2 - Slévárna

Vstupenky

---

Hrají: Jakub Prachař, Ondřej Pavelka, Kamila Trnková Autorská inscenace o tom, že pochybnosti jsou největší překážkou na cestě ke štěstí, a o tom, co všechno bychom pro štěstí obětovali.

17.

19.30

Út

PANTHERA

420PEOPLE

Studio 1

Vstupenky

---

Hrají: Francesca Amante, Fanny Barroquère, Veronika Tököly, Viktor Konvalinka, Filip Staněk Nejnovější představení PANTHERA tanečního souboru 420PEOPLE je inspirováno současným bestsellerem SAPIENS, který pojednává o úchvatném a zároveň děsivém příběhu lidstva, o nelítostné krutosti, síle a inteligenci živého tvora.

18.

19.30

St

KLEOPATRA

Velkolepá činohra se zpěvy z prostředí starověkého Egypta.

Studio 1

Vstupenky

---

Hrají: Jitka Čvančarová, Michal Malátný „Každej ví, že pyramidy postavili ufoni. Naši chlapi by v životě nic takovýho nezvládli.“

20.

19.30

Pá

Burki&com: Růžový samuraj

Příběh zuřivého větru

Studio 1

Vstupenky

---

Hrají: Hanna Nussbaumer, Viktor Konvalinka, Michal Toman, Adam Eduard Orszulik, Michal Budinský, Dominik Zezula Vizuálně-pohybová výprava za hrdinou dneška. Skutečný příběh, zpívání vesmíru. Představení realizované na základě workshopů s dětmi od Prahy po Beskydy.

22.

19.30

Ne

HOLEKTIV: KAFFEEKLATSCH

pohybově taneční performance

Studio 2 - Slévárna

Vstupenky

---

Hrají: Andrea Vykysalá, Karolína Křížková, Eva Stará Kávovar svítí. Káva teče. Kaffee! Ženy sedí. Klevetí. Klatsch! Kaffeeklatsch. Divadelní představení s tancem, akrobacií a kávou.

23.

19.30

Po

DUET PRO JEDEN HLAS

Zuzana Stivínová & Jan Novotný

Studio 1

Vstupenky

---

Hrají: ZUZANA STIVÍNOVÁ, JAN NOVOTNÝ „Stivínovou si poznamenávám na herecký výkon roku.“ - J. P. KŘÍŽ Roztroušená skleroza versus realita. Příběh houslové virtuozky Stephanie Abrahams, z pera Toma Kempinského, v překladu Michaela Žantovského, v hereckém koncertu Zuzany STIVÍNOVÉ a Jana NOVOTNÉHO. Je možné složit rozloženého člověka zpátky?

23.

19.30

Po

Začátek - Premiéra

Spoluhra

Studio 2 - Slévárna

Vstupenky

---

Hrají: Lucie Vondráčková, Petr Jeništa Nová britská komedie o začátku jednoho vztahu a o tom jak je těžké být upřímný nejen k partnerům ale hlavně sami k sobě.

24.

19.30

Út

TANGO, Ó TANGO, aneb čekání na polární záři

Taneční komedie s prvky činohry

Studio 2 - Slévárna

Vstupenky

---

Hrají: Anna Polívková, Michal Kurtiš, Tomáš Slavíček, Patricie Poráková, Jiří Zeman, Háta Hlavatá Historizující, hudebně divadelní freska na téma známého argentinského tanga, s překvapivě finskými kořeny....

25.

19.30

St

GEDEONŮV UZEL

SPOLUHRA UVÁDÍ

Studio 2 - Slévárna

Vstupenky

---

Hrají: Vilma Cibulková, Alžběta Stanková „Výsostně intimní dialog matky a učitelky jejího syna, který s každou odprožitou vteřinou stále čitelněji míří ke katarznímu prozření. Prozření, které nešetří ani jednu z protistran, natož diváka. Uf! Duši rozebranou na součástky pozvolna skládám zpět a doporučuji tuto emotivní sondu do nebezpečí společenských předsudků a povrchních škatulek neminout! S obdivem tleskám oběma herečkám za věrohodnost a především pak za odvahu tenhle nemilosrdný duel repetetivně podstupovat!“ - I-DIVADLO

28.

19.30

So

KRASAVICE INTERKONTINENTÁLNÍ - ARTE ET MARTE

klaunské duo o přátelství

Studio 1

Vstupenky

---

Hrají: Martha Issová, Anna Polívková „Střet Anny Polívkové a Marthy Issové v autorské klauniádě je nepochybně jedním z divadelních počinů roku...“ - INSTINKT „Divák odchází z divadla a ještě pár hodin se nemůže přestat usmívat. - MF DNES

30.

19.30

Po

HOLEKTIV & BRATŘI V TRICKU: LOV

Myslivecká romance plná cirkusových trofejí

Studio 2 - Slévárna

Vstupenky

---

Hrají: Andrea Vykysalá, Karolína Křížková, Eva Stará, Adam Jarchovský, Václav Jelínek „Lov je lov, myslivci jsou myslivci a z pušky se nakonec vždy vystřelí. Je v tom vášeň i tajemství, tvůrci vystihují atmosféru vábení neznáma.“ E. Žantovská, ČT Art Zóna

30.

19.30

Po

FEDERER - NADAL

Divadlo na 5 setů

Studio 1

Vyprodáno

---

Hrají: Jakub Prachař, Marek Taclík, Petr Kolečko „Moje činy může soudit jedině jestřábí oko!”

31.

19.30

Út

VZDUCHEM

Losers Cirque Company

Studio 1

Vstupenky

---

Hrají: Kristýna Stránská, Vítězslav Ramba, Michal Heriban, Tomáš Pražák, Naim Ashab Tanečně-akrobatické představení na motivy knihy Richarda Bacha „Jonathan Livingston Racek”. Představení vzniklo na základě kostry příběhu o rackovi, který díky vášni pro let překonal své hranice, naučil se létat a tím inspiroval další racky v hejnu.

31.

19.30

Út

Padesátka

Divadlo

Studio 2 - Slévárna

Vyprodáno

---

Hrají: Jakub Prachař, Ondřej Pavelka, Marek Taclík „Dědova zlomená hůlka je takovej jizerskej Excalibur.“

01.

19.30

St

VZDUCHEM

Losers Cirque Company

Studio 1

Vstupenky

---

Hrají: Kristýna Stránská, Vítězslav Ramba, Michal Heriban, Tomáš Pražák, Naim Ashab Tanečně-akrobatické představení na motivy knihy Richarda Bacha „Jonathan Livingston Racek”. Představení vzniklo na základě kostry příběhu o rackovi, který díky vášni pro let překonal své hranice, naučil se létat a tím inspiroval další racky v hejnu.

08.

19.30

St

DUET PRO JEDEN HLAS

Zuzana Stivínová & Jan Novotný

Studio 1

Vstupenky

---

Hrají: ZUZANA STIVÍNOVÁ, JAN NOVOTNÝ „Stivínovou si poznamenávám na herecký výkon roku.“ - J. P. KŘÍŽ Roztroušená skleroza versus realita. Příběh houslové virtuozky Stephanie Abrahams, z pera Toma Kempinského, v překladu Michaela Žantovského, v hereckém koncertu Zuzany STIVÍNOVÉ a Jana NOVOTNÉHO. Je možné složit rozloženého člověka zpátky?

15.

19.30

St

PROLOMIT VLNY

Divadelní adaptace slavného filmu režiséra Larse von Triera.

Studio 2 - Slévárna

Vstupenky

---

Hrají: ROMAN ZACH, PETRA HORVÁTHOVÁ, LENKA ZAHRADNICKÁ / alt. SANDRA NOVÁKOVÁ, MARCELA NOHÝNKOVÁ/ŠÁRKA VONDROVÁ, JAKUB FOLVARČNÝ, ROMAN SKAMENE Strhující příběh o síle a moci lásky. Divadelní adaptace slavného filmu dánského kontroverzního režiséra Larse von Triera. „Roman Zach a Petra Horváthová se svým filmovým protějškům Stellanu Skarsgardovi a Emily Watsonové herecky vyrovnají..“ MF DNES

19.

19.30

Ne

THE WATCHER

Tanečně hudební show 420PEOPLE & PLEASE THE TREES

Studio 1

Vstupenky

---

Hrají: Francesca Amante, Veronika Tököly, Fanny Barrouquère, Simona Machovičová, Filip Staněk, Please The Trees - Václav Havelka, Jan Svačina, Kryštof Kříček „Intenzivní a dechberoucí hudební a taneční koncert...“ Taneční aktuality

19.

19.30

Ne

Mechanická žena aneb Krize identity

Commedia dell` arte II.

Studio 2 - Slévárna

Vstupenky

---

Hrají: Marek Daniel, Tatiana Dyková/Gabriela Štefanová, Pavel Liška/Michal Dalecký, Andrea Marečková/Gabriela Štefanová, Tomáš Milostný/Saša Stankov, Roman Slovák Hrajeme ve Slévárně!! Inscenace Mechanická žena aneb krize identity je volným pokračováním třeskuté Commedie dell`arte. Příběhem vás opět provedou již známé postavy Capitano, Pantalone, Harlekýn, Isobela, Kolombína a nově Dottore!

20.

19.30

Po

PANTHERA

420PEOPLE

Studio 1

Vstupenky

---

Hrají: Francesca Amante, Fanny Barroquère, Veronika Tököly, Viktor Konvalinka, Filip Staněk Nejnovější představení PANTHERA tanečního souboru 420PEOPLE je inspirováno současným bestsellerem SAPIENS, který pojednává o úchvatném a zároveň děsivém příběhu lidstva, o nelítostné krutosti, síle a inteligenci živého tvora.

21.

19.30

Út

PANTHERA

420PEOPLE

Studio 1

Vstupenky

---

Hrají: Francesca Amante, Fanny Barroquère, Veronika Tököly, Viktor Konvalinka, Filip Staněk Nejnovější představení PANTHERA tanečního souboru 420PEOPLE je inspirováno současným bestsellerem SAPIENS, který pojednává o úchvatném a zároveň děsivém příběhu lidstva, o nelítostné krutosti, síle a inteligenci živého tvora.

22.

19.30

St

DUET PRO JEDEN HLAS

Zuzana Stivínová & Jan Novotný

Studio 1

Vstupenky

---

Hrají: ZUZANA STIVÍNOVÁ, JAN NOVOTNÝ „Stivínovou si poznamenávám na herecký výkon roku.“ - J. P. KŘÍŽ Roztroušená skleroza versus realita. Příběh houslové virtuozky Stephanie Abrahams, z pera Toma Kempinského, v překladu Michaela Žantovského, v hereckém koncertu Zuzany STIVÍNOVÉ a Jana NOVOTNÉHO. Je možné složit rozloženého člověka zpátky?

26.

19.30

Ne

HOLEKTIV & BRATŘI V TRICKU: LOV

Myslivecká romance plná cirkusových trofejí

Studio 2 - Slévárna

Vstupenky

---

Hrají: Andrea Vykysalá, Karolína Křížková, Eva Stará, Adam Jarchovský, Václav Jelínek „Lov je lov, myslivci jsou myslivci a z pušky se nakonec vždy vystřelí. Je v tom vášeň i tajemství, tvůrci vystihují atmosféru vábení neznáma.“ E. Žantovská, ČT Art Zóna

27.

19.30

Po

TANGO, Ó TANGO, aneb čekání na polární záři

Taneční komedie s prvky činohry

Studio 2 - Slévárna

Vstupenky

---

Hrají: Anna Polívková, Michal Kurtiš, Tomáš Slavíček, Patricie Poráková, Jiří Zeman, Háta Hlavatá Historizující, hudebně divadelní freska na téma známého argentinského tanga, s překvapivě finskými kořeny....

28.

19.30

Út

EGO

Losers Cirque Company

Studio 1

Vstupenky

---

Hrají: Jindřich Panský, Petr Horníček „Co se stane, když jednomu muži na sportovním vrcholu vstoupí do ringu jiný muž?“ Příběh muže, který si musí projít vnitřním peklem, aby pokořil své vlastní ego.

29.

19.30

St

Padesátka

Divadlo

Studio 2 - Slévárna

Vyprodáno

---

Hrají: Jakub Prachař, Ondřej Pavelka, Marek Taclík „Dědova zlomená hůlka je takovej jizerskej Excalibur.“

10.

19.30

Ne

Marco Cinelli & Danny del Torro

Koncert

Studio 1

Vstupenky

---

Marco Cinelli (oceněný BEST guitar UK 2018) a Danny del Toro (španělský harmonikář, který prošel různými hudebními styly od blues, jazzu, ragtime…) Duo, které před pár týdny získalo čerstvé ocenění "Best Acoustic Band of the Year 2019" - Poprvé u nás !

11.

19.30

Po

VZDUCHEM

Losers Cirque Company

Studio 1

Vstupenky

---

Hrají: Kristýna Stránská, Vítězslav Ramba, Michal Heriban, Tomáš Pražák, Naim Ashab Tanečně-akrobatické představení na motivy knihy Richarda Bacha „Jonathan Livingston Racek”. Představení vzniklo na základě kostry příběhu o rackovi, který díky vášni pro let překonal své hranice, naučil se létat a tím inspiroval další racky v hejnu.

13.

19.30

St

PROLOMIT VLNY

Divadelní adaptace slavného filmu režiséra Larse von Triera.

Studio 2 - Slévárna

Vstupenky

---

Hrají: ROMAN ZACH, PETRA HORVÁTHOVÁ, LENKA ZAHRADNICKÁ / alt. SANDRA NOVÁKOVÁ, MARCELA NOHÝNKOVÁ/ŠÁRKA VONDROVÁ, JAKUB FOLVARČNÝ, ROMAN SKAMENE Strhující příběh o síle a moci lásky. Divadelní adaptace slavného filmu dánského kontroverzního režiséra Larse von Triera. „Roman Zach a Petra Horváthová se svým filmovým protějškům Stellanu Skarsgardovi a Emily Watsonové herecky vyrovnají..“ MF DNES

18.

19.30

Po

Padesátka

Divadlo

Studio 2 - Slévárna

Vstupenky

---

Hrají: Jakub Prachař, Ondřej Pavelka, Marek Taclík „Dědova zlomená hůlka je takovej jizerskej Excalibur.“

25.

19.30

Po

THE WATCHER

Tanečně hudební show 420PEOPLE & PLEASE THE TREES

Studio 1

Vstupenky

---

Hrají: Francesca Amante, Veronika Tököly, Fanny Barrouquère, Simona Machovičová, Filip Staněk, Please The Trees - Václav Havelka, Jan Svačina, Kryštof Kříček „Intenzivní a dechberoucí hudební a taneční koncert...“ Taneční aktuality

26.

19.30

Út

PANTHERA

420PEOPLE

Studio 1

Vstupenky

---

Hrají: Francesca Amante, Fanny Barroquère, Veronika Tököly, Viktor Konvalinka, Filip Staněk Nejnovější představení PANTHERA tanečního souboru 420PEOPLE je inspirováno současným bestsellerem SAPIENS, který pojednává o úchvatném a zároveň děsivém příběhu lidstva, o nelítostné krutosti, síle a inteligenci živého tvora.

01.

19.30

Po

Začátek

Spoluhra

Studio 2 - Slévárna

Vstupenky

---

Hrají: Lucie Vondráčková, Petr Jeništa Nová britská komedie o začátku jednoho vztahu a o tom jak je těžké být upřímný nejen k partnerům ale hlavně sami k sobě.